! يوزيريها
آسف على ابقائك منتظرة
اذاً , ما الأمر , تايجو كن ؟
ما الذى أردت أن تخبرنى به ؟
لقد كنت خائفاً أننى اذا أخبرتها بمشاعرى لن نصبح أصدقاءً ابداً
أنصتى اليّ , يوزيريها
ولكن اليوم هو اليوم الموعود
....طوال الخمس أعوام الماضية , لطالما كنت
ما هذا الضوء ؟
فى ذلك اليوم , تحول العالم الى حجارة
لقد استيقظت أخيراً أيها الأحمق الكبير
اليوم هو الخامس من أكتوبر من عام 5738
لقد مضى حتى الآن 3700 عام
كيف يمكنك معرفة اليوم بهذه الدقة ؟
لقد عددت فحسب
أهناك طريقة أخرى لأعرف هذا ؟
لقد قضت البشرية مليونى عام للانتقال من العصر الحجرى الى العصر الحديث
سوف نقفز عائدين الى القمة مجدداً
سوف أسترجع ذلك العالم
وساكتشف سبب التحجر وسبب نجاتنا
سوف أنقذ يوزيريها
سأهزم الخيال بالعلم
هذا منعش
اذاً سينكو , من الذى سننعشه اولاً ؟
سوف نوقظ الجميع فى النهاية
لا يهم من سنبدأ به أولاً
بالرغم من أن الأمر سيكون سيئاً ان أيقظنا قاتلاً من سباته
فهمت
لا أهتم بمن سنوقظه اولاً
لك الخيار , تايجو
شكراً لك سينكو
اجابتى واضحة
لقد حان الوقت أخيراً
هذا الماء هو الذى سيزيل التحجر وينعشها , صحيح ؟
أجل , هذا ما يفترض أن يحدث
لقد جربتها على قطعة من تمثال مكسور فتحول الى جثة
يا لك من شخص غير مهذب
لقد حاولت وضع القطع معاً فى البداية
ولكن يبدو أنه لا يمكنك انقاذ شخص ميت بالفعل
لقد كانوا تضحيات نبيلة
لا يمكننا فعل شئ سوى الدعاء لهم
! حسناً
ارقد بسلام,..ارقد بسلام ...ارقد بسلام, ارقد بسلام
أعتذر على ابقائك منتظرة لمدة 3700 عام , يوزيريها
سوف أعيدك للحياة الآن
انتظر سينكو , يوزيريها عارية
لا يمكننا
! لا يمكننا انعاشها وهى عارية
.... ها نحن مجدداً مع هرائك الغير منطقيّ
نحن فى عالم حجرىّ انها حالة طارئة
لا أحد يهتم ان ظهرت مؤخرتك
أو ان ظهر قضيبك
! يوزيريها لا تمتك قضيباً
! هذا ليس مقصدى من الحديث
علينا أن نأخذها أولاً الى المخيم ونكسوها أولاً
ما وزن هذا التمثال على أية حال ؟
! يوزيريها ليست سمينة
لم أقصد هذا
أعنى , أليس انعاشها وجعلها تمشى أسرع بعشرة ملايين مرة من حملها ؟
....يا لك من شخص أحـ
مهلاً , أيها الأحمق الكبير
لماذا يوجد أسد فى اليابان ؟
لماذا فى رأيك ؟
من الواضح انه من حديقة حيوانات
يبدو بأن العمال قد تحجروا بينما كان الباب مفتوحاً أو ما شابه
ان خرجوا بينما لا يوجد انسان حيّ فهذا يعنى بأنهم التهموا جميع آكلات العشب
وان ذهبوا الى المدينة فسيلتهموا الحيوانات المنزلية
لذ فهو الآن ملك الوحوش
فى ذلك العالم الحجرى لم يعد الانسان على قمة السلسلة الغذائية بعد الآن
ولكن لماذا لا يهاجموننا ؟
انهم لم يروا أشياءً ذوى قدمين من قبل نحن غرباء تماماً بالنسبة لهم
نحن لسنا الّا بشر فى هذا العالم
انهم حذرين أيضاً
ولكن المسالة هى مسألة وقفت فقط
حتى وان كنا محظوظين جداً ووصلنا الى المخيم
فأفضل ما نستطيع فعله هو قتالهم بالرماح
لقد انتهت اللعبة فعلياً ! قبل أن تبدأ
لن أدعك تموت , سينكو
أنت أمل البشرية الأخير أنت الشخص الوحيد الذى لديه معرفة علمية
سوف أصبح درعك ان أتى الأمر لذلك
! كلا
! قكر فى الأمر بعقلانية
أنا العقل وأنت العضلات
لا يمكننا فقدان أحدهما
ان كنا سنهرب , فسنهرب معاً
حسناً , فهمت
كما أنك لم تضرب أحداً أبداً منذ صغرك
ميزتك هى لياقتك البدنية وليس القتال
سينكو , ان لم نستطع الهرب منهم , فليس لدينا الا خيار واحد
.... لقد وجدته مؤخراً
أقوى شخص فى المدارس الثانوية , شيشيو تسوكاسا
آسف , يوزيريها
نحن نحتاج شخصاً بامكانه القتال حالياً
....ان هزمنا الأسود , فأعدك .. سوف
اصمت فقط . لنصبه عليه
تباً ! نحن محاصرون
! انهم قادمون
! آسف
أنا متأكد بأنك لا تعى شيئا مما يحدث بعد خروجك من الحجر الذى التصقت به لآلاف الأعوام
ما الوضع ؟
جسدك بأكملة مغطىً بالحجارة
وأمامك أسود من اتجاه التاسع الى الثانية
حسناً
يمكنك اخبارى بالتفاصيل لاحقاً
: ولكننى أعدكما بشئ واحد لن يتعرض كلاكما للخطر أبداً
من الآن فصاعداً , سوف أتولّى دور القتال
! هذا مذهل سينكو
لدى البشرية الآن عقل , وعضلات , وقوة وحشية
الفرسان الثلاثة موجودون هنا
أفهم هذا ولكن شيشيو ذاك قويّ جداً
أهذا شيئاً سيئاً ؟
أليس من الأفضل أن يكون هناك شخص مثله بالأرجاء ؟
ماذا ان تحول الى شخص شرير ونهِم ٍ لا يشبع ؟
انه قويّ كفاية ليهزم أسداً بيديه العاريتين
فى عالم بدون أسلحة , انه لا يستطاع ايقافه بنسبة عشرة ملايين بالمائة
يااااه
تعالى هنا , يوزيريها
! هذا مستحيل
! لا يمكننا ترك هذا يحدث
أعتذر ولكن أيمكنكم اقراضى بعض الأدوات الحادة ؟
سكين أو أدوات حجرية حتى ان كان هذا كل ما لدينا
هل ستأكل الأسد ؟
أيمكنك أكل الأسد ؟
انه ليس ساماً
بالرغم من أن رائحته مشبعة بالأمونيا ولا داعى لذكر طعمه الفظيع
الأمونيا : مادة رائحتها سيئة جداً كما أن الغائط متكون منها
أكلتَ أسداً من قبل , سينكو ؟
حينما ذهبت الى أفريقيا لدراسة الايبولا
الايبولا هو وباء قاتل انتشر ف أفريقيا وفى غينيا خاصة عام 2014
! كيف تكون طالباً ثانوياً أنت
بالرغم من أن هذا كان دفاعاً عن النفس فقتلته بيدى العاريتين
... أجل
أريد أن أشكر دائرة الحياة من خلال استخدام كل ذلك
هذا كل شئ
! انه رائع
ألست سعيداً , سينكو ؟
! انه ليس شريراً
انه شخص طيب للغاية
آمل ذلك
حسناً , ليس لدي أدنى اهتمام بشئ كالشكر
ولكننى أوافق تماماً ولكن بشرط ألا نهدر اللحم
أءنتم من بنيتم هذا ؟
أجل
انتظري قليلاً , يوزيريها
سوف ننقذك فى حينما نمتلك ذلك الماء الاعجازيّ
أو شئ مثله أو أي حمض آخر
المعمل
المعمل ؟
أنا شيشيو تسوكاسا
يمكننى مناداتى بتسوكاسا
الأسماء الأخيرة لا تعنى كثيراً فى هذا العالم , أليس كذلك ؟
أنا سينكو , الشخص المجنون المسؤول عن الأشياء العلمية
وهذا تايجو , المسؤول عن الأعمال العضلية
أنا تايجو ذو العقل البسيط
تسرنى مقابلتك
ان أردت شئ له علاقة بالعلم , اسأل سينكو
ما الذى تأكلونه عادةً ؟
الطبق الأساسى هو أعشاب ومشروم
وأحياناً نأكل الأرانب ان استطعنا امساك واحداً
كل ما أحلم به مؤخراً هو أكل اللحم الى أن تكون معدتى على وشك الانفجار
... حسناً , لن تعيشون هكذا
بعد الآن
سوف أكون المسؤول عن الأعمال القتالية والصيد
! مذهل
بما أننى معكما الآن , فلن يكون لديكما أيّ نقص فى اللحم مجدداً
فهمت
اذا طهوت فى الحال فلن تحتاج الى ثلاجة لحفظ الأكل من العفن
أنا لا أطهوه
اننى أستخدم الألديهايد الموجود فى الدخان لقتل المايكروبات
الالديهيد هو مركب عضوى
ليكون الأمر بسيطاً لكما لكى تفهما الأمر , فأنا أدخّن الطعام
ان عملنا أنا وسينكو معاً , سيكون لدينا الكثير من الطعام المحفوظ
يمكننا الآن أن نتقدم الخطوة الأولى نحو الحضارة
أما زلنا لم نخطو شيئاً !؟
أوى , تسوكاسا , ما الأمر ؟
آسف على اخافتكما
ذلك الشخص كان مدفوناً تحت الصخر
ان تسوكاسا شخص جيد حقاً
انه بطل خارق فى تلك النقطة , هاه ؟
يا رجل , لقد امتلأت
حان وقت الاختبار القصير
ما هو أهم شئ نحتاجه لبناء حضارة تكنولوجية ؟
عشرة ملايين نقطة للاجابة الصحيحة
حضارة تكنولوجية ؟
أهم شئ نحتاجه ؟
! الهواتف الذكية
بالتأكيد , الهواتف الذكية
سيكون من الجيد امتلاك هواتف ذكية , صحيح ؟
كم من عشرات المليارات من السنين أمامنا لامتلاكه ؟
الحديد ؟
الحديد نحتاجه أيضاً ولكنه ياتى فى المرتبة الثانية
هناك شئ أكثر اهمية
كربونات الكالسيوم
! بالطبع
انا جاهل كالعادة
هذا صحيح تماماً
أجل
سأوضح لكم الأمر لكى تفهمه عقولكم البسيطة
المادة التى يستخدمونها لرسم الخطوط البيضاء فى الملاعب الرياضية
بمعنى أننا سنبحث عن قاعة رياضية
للحصول على تلك الكربونات ؟
أجل , صحيح . قاعة رياضية
كما لو أن هناك المزيد بعد مرور 3700 عام
أتعرف الصدف الذى كان مفيداً لحلق لحيتك أيها الأحمق الكبير ؟
اسحقهم وحولهم الى مسحوق وستحصل ذلك تلك الكربونات
! حسناً
واجب العضلات قد أتى
لا يوجد شئ أكثر انعاشاً من كربونات الكاليسيوم
هناك أربعة طرق لاستخدامه
أولاً , الزراعة
نستخدمه لطرد أيونات الهيدروجين
بعبارة أخرى , انها ترقّى من جودة التربة
ثانياً : البناء
اخلطها جيداً مع الرمل وسيكون لديك مونة الأسمنت
المونة هى الأسمنت الأساسيّ
يمكننا بناء أفران ومنازل كبيرة
ثالثاً : الصابون
اجمع كربونات الصوديوم من الطحالب البحرية
اخلطها مع الزيت , وسيكوّن التفاعل الصابن
التعرض للمرض يعنى انتهاء اللعبة فى هذ العالم
...تلك القطعة الصغيرة التى تحمينا من الأمراض
هى حجرنا للعيش بدون أطباء
انها دكتور ستون بالنسبة لنا
سينكو ,أنت شخص مذهل
فى اللحظة التى تم انعاشى فيها أيضاً
لقد قيمت الموقف بسرعة وهدوء
لم أرى شخصاً فى حياتى بمقدار مهارتك
أنا مُعجب بك حقاً
الاعجاب فى تلك الجملة يعنى الاحترام والتقدير وليس ما يدور فى بالك يا شظ
الشخص الذى يمدح شخصاً آخر وجهاً لوجه يمتلك دوافع خفية
هذا معروف منذ عشرة ملايين عام
ما مرادك ؟
لا شئ
لم أعنى شيئاً حقاً بمدحك
لديّ شعور بأنك ستستطيع بناء حضارة حدية من الصفر
أجل
هذا كل ما أردت قوله
! هياااه
اذاً هكذا نبنى الحضارة , هاه ؟
أجل , خطوة واحدة من وقت لاخر
نحن نتقدم ببطء ولكننا نقترب من الحضارة الحديثة بالتأكيد
اذاً , ما هو الاستخدام الرابع ؟
لقد قلت بأن هناك أربع استخدامات يدوية لصدف البحر
كلا, ثلاثة
ألم أقل ثلاثة ؟
ماذا ؟ حقاً ؟
أذاكرتى مشوهة الى هذه الدرجة ؟
صدف..صدف..صدف..صدف...صدف..صدف...صدف..صدف...صدف.. صدف..صدف...صدف..صدف..صدف..صدف
نحن أحرار فى هذا العالم الحجريّ
لم يكن الصدف ملكاً لأحد أبداً
الشئ نفسه ينطبق على البحر والأرض
كان هناك فتىً مسكين حاول أن يصنع
قلادة من الصدف لأخته التى كانت تجرى عملية جراحية
أحبت أخته الحورية الصغيرة
ولكن حينها , رجل فى منتصف العمر كان يمتلك حق المنطقة التى كان فيها الفتى
ورائحته كانت مشبعة بالنبيذ
....الفتى الذى كان يجمع الصدف
وفقاً لما قاله الرجل, فانّ الفتى كان يسرق الصدف
ضُرب بشدة لدرجة أن وجهه لم يكن ليُتعرف عليه
لم يكن قادراً أبداً على مساعدة أخته لتصبح حورية بحر صغيرة
أءنت مستوعب ما تفعله , تسوكاسا ؟
لقد قتلت رجلاً للتو
أعرف هذا ,بالطبع
أتنوى أن تعيد الجميع يا سينكو وفيما بينهم البالغين
الملوثة قلوبهم ؟
سيكونون ممتنون لك فى البداية بالتأكيد
ولكن بمجرد عودة الحضارة , الأشخاص الأغنياء والأقوياء والأعلى مقاماً سيقولون
" لقد كانت هذه أرضى" "ادفع ايجارك" "ادفع ضرائبك
سوف ينهبون مستقبل الشباب المساكين مجدداً
علينا ألا نعيد العالم الى عهده
هذا عالم حجريّ
فردوس لم تُلوث بعد
سوف نعيد الشباب ذوى القلوب النقية فقط
وسنعيش فى عالم طبيعيّ لا يمتلكه أحد
انها فرصة لتطهير البشرية
ألا توافقنى , سينكو ؟
اطلاقاً
ولا ملليمتر واحد
أنا شخص محب للتيكنولوجيا يُثار
الميكا والفضاء والعبقور وأشياء كهذه
سوف أستخدم قوة العلم لانقاذ كل شخص حيّ على وجه الأرض
ترجمة Omar Naru
صفحتى الشخصية على فيس بوك لطلب أى شئ
https://www.facebook.com/omar.kun2002
الحلقة القادمة
أسلحة العلم